эй ақли бӯ ки ишқ халлоқӣ шуд

ای عقل بو که عشق خلاقی شد

Ишқ омаду роҳи зуҳд зроқӣ шуд

عشق آمد و راه زهد زراقی شد

Майхона чу гарми гашту риндони комил

میخانه چو گرم گشت و رندان کامل

Султони харобот ба худ соқӣ шуд

سلطان خرابات به خود ساقی شد