Дар дидаи мо нақш хаёлаш пайдост

در دیدهٔ ما نقش خیالش پیداست

Нурӣаст ки рўшноӣии дидаи мост

نوریست که روشنائی دیدهٔ ماست

Дар ҳар чаҳ назар кунад худоро бинад

در هر چه نظر کند خدا را بیند

Равшантар аз ин дида дигар дидаи крост

روشن تر از این دیده دگر دیده کراست