Дар хилвати дили ёри ниҳон май байнам

در خلوت دل یار نهان می ‌بینم

Пайдост ба илм ӯ равон май байнам

پیداست به علم او روان می ‌بینم

Аздидаҳи кӯри рўшноӣии матлаб

ازدیدهٔ کور روشنائی مطلب

Айнӣаст айн ва ман аён май байнам

عینی است عین و من عیان می‌ بینم