Аз лавҳ вуҷӯд бихон ту ҳофизи қуръон

از لوح وجود بخوان تو حافظ قرآن

Вази лавҳи қадар боз бигираш фарқон

وز لوح قدر باز بگیرش فرقان

Дар мактаби ақлу нафаси кулия ро

در مکتب عقل و نفس کلیه را

Ҳам муҷмал ва ҳам муфассал аз ҳар ду бихон

هم مجمل و هم مفصل از هر دو بخوان