Дар соя ӯ ту офтобаш май байн
در سایهٔ او تو آفتابش می بین
Тимсоли ҷамол ӯ дар обаш май байн
تمثال جمال او در آبش می بین
Ҷузи нақши хаёл ӯ набинӣ дар хоб
جز نقش خیال او نبینی در خواب
Гар мехоҳӣ бирав ба хобаш май байн
گر می خواهی برو به خوابش می بین