Дар ҳар ду ҷаҳони ғайр яке бошад на

در هر دو جهان غیر یکی باشد نه

Дар бӯдан он яке шаккӣ бошад на

در بودن آن یکی شکی باشد نه

Гар зон ки яке дар дгарӣ ме нигарад

گر زان که یکی در دگری می نگرد

Дар мазҳаби ишқ никкӣ бошад на

در مذهب عشق نیککی باشد نه