Аз фақр ба олам маъонӣ барисӣ

از فقر به عالم معانی برسی

Аз тарк ба завқи он ҷаҳон барисӣ

از ترک به ذوق آن جهان برسی

Гар тарки вуҷӯди мо сӯй аллоҳ кунӣ

گر ترک وجود ما سوی اللّه کنی

Чун Хизр ба об зиндагонӣ барисӣ

چون خضر به آب زندگانی برسی