Ҳам тозаи гулии ҳам шукрии ҳам намакӣ

هم تازه گلی هم شکری هم نمکی

Бар барги гули сурхи чакидаи намакӣ

بر برگ گل سرخ چکیده نمکی

Хубони ҷаҳон ба ҷумлагӣ чун намаканд

خوبان جهان به جملگی چون نمکند

Ширин набӯд намаки ту ширини намакӣ

شیرین نبود نمک تو شیرین نمکی