Бо ақли ҳадиси ишқи гӯйии ҳаии ҳай

با عقل حدیث عشق گویی هی هی

Дар ктми адами вуҷӯди ҷӯии ҳаии ҳай

در کتم عدم وجود جویی هی هی

Ҷомӣу шаробу ошиқу маъшӯқӣ

جامی و شراب و عاشق و معشوقی

Як дам ба худ о ки худ ту ӯе ҳаии ҳай

یک دم به خود آ که خود تو اویی هی هی