Дидам риндӣ ки Сайиди рндонст

دیدم رندی که سید رندانست

Аз ҳар ду ҷаҳони гузаштау ринд он аст

از هر دو جهان گذشته و رند آن است

Дар ганҷ бақост гарчи дар кунҷ фаност

در گنج بقاست گرچه در کنج فناست

Пайдост ба мо ва аз ҷаҳон пинҳонаст

پیداست به ما و از جهان پنهانست