Ганҷинау ганҷи подшоҳии дил ту аст

گنجینه و گنج پادشاهی دل تو است

Ваон мазҳари алтофи илоҳии дил ту аст

وان مظهر الطاف الهی دل تو است

Маҷмӯъаи маҷмӯи камолоти вуҷӯд

مجموعهٔ مجموع کمالات وجود

Аз дил баталаб ки ҳар чаҳ хоҳии дил ту аст

از دل بطلب که هر چه خواهی دل تو است