Моҳӣ дар обу мокиён дар саҳро

ماهی در آب و ماکیان در صحرا

Ҳар як ба тнъмии гирифтаи мأўо

هر یک به تنعمی گرفته مأوا

Дидеми самандарӣ дар оташи хуши вақт

دیدیم سمندری در آتش خوش وقت

Байнем Наими мурғ дар рӯй ҳаво

بینیم نعیم مرغ در روی هوا