Он айн ки айни ҷумла аъён аст

آن عین که عین جملهٔ اعیان است

Айнӣаст ки он ҳақиқат инсон аст

عینی است که آن حقیقت انسان است

Дар оинаи дида мо битавон дид

در آینهٔ دیدهٔ ما بتوان دید

Аммо чаҳ кунам зи чашми ту пинҳон аст

اما چه کنم ز چشم تو پنهان است