Сад ҷон ба фидоӣ дилбарон хоҳам кард

صد جان به فدای دلبران خواهم کرد

Ҳарчиз ки гуфта дилбар он хоҳам кард

هرچیز که گفته دلبر آن خواهم کرد

Ориф гуяд ки май ба риндон май бахш

عارف گوید که می به رندان می بخش

Фрмонбр ӯем ва чунон хоҳам кард

فرمانبر اویم و چنان خواهم کرد