Ҳар чанд ки золимони ҳама ҷамъ шаванд

هر چند که ظالمان همه جمع شوند

Умед ки як зи икдгр бар нахуранд

امید که یک ز یکدگر بر نخورند

Соли асаду моҳи асади шери худо

سال اسد و ماه اسد شیر خدا

Аз беша бурун ояд ва гиреҳгон бадаранд

از بیشه برون آید و گرگان بدرند