Гар дидаи дайгарӣ хаёлаш бинад

گر دیدهٔ دیگری خیالش بیند

Дар дидаи мо нур ҷамолаш бинад

در دیدهٔ ما نور جمالش بیند

Ҳар оинае ки чашм мо ме нигарад

هر آینه ای که چشم ما می ‌نگرد

Тимсоли ҷамол бемисолаш бинад

تمثال جمال بی مثالش بیند