Ҳар оинае ки дар назар ме ояд

هر آینه ای که در نظر می‌ آید

Он нури ду чашми мо ба мо бинмоед

آن نور دو چشم ما به ما بنماید

Ҳар чанд ки оинаи намояд ӯ ро

هر چند که آینه نماید او را

ӯ оинаро ба ҳасан худ ороед

او آینه را به حسن خود آراید