Субҳаст масти бодаи дӯшинаи ҳаво

صبح است مست باده دوشینه هوا

Чокаст аз табассуми гули синаи ҳаво

چاک است از تبسم گل سینه هوا

Пар мезанад чу бози шикории қадаҳи зи мавҷ

پر می زند چو باز شکاری قدح ز موج

Боли тзрўи дида дар ойӣнаи ҳаво

بال تذرو دیده در آیینه هوا

Кебеки пиёлаи дил ба шукуфтан наме диҳад

کبک پیاله دل به شکفتن نمی دهد

Гардӣда май мусоҳиби деринаи ҳаво

گردیده می مصاحب دیرینه هوا

Шабнам ба рӯй гул чу мурассаъи пиёла Эй аст

شبنم به روی گل چو مرصع پیاله ای است

Аз қатраи қатраи гавҳари ганҷинаи ҳаво

از قطره قطره گوهر گنجینه هوا

Бишикаст шишаи тавбаи мо то ба боғи асир

بشکست شیشه توبه ما تا به باغ اسیر

Холӣ нашуд дили париш аз кӣнаи ҳаво

خالی نشد دل پرش از کینه هوا