эй гулшан аз баҳори хаёли ту сина ҳо
ای گلشن از بهار خیال تو سینهها
Барги гул аз тароват науммат сафина ҳо
برگ گل از طراوت نامت سفینهها
Ҳарҷо ғамат ривоҷ диҳад гавҳари шикаст
هرجا غمت رواج دهد گوهر شکست
Бар санги хора рашк баранд обгина ҳо
بر سنگ خاره رشک برند آبگینهها
Гар аз насими рози ту олам чаман шавад
گر از نسیم راز تو عالم چمن شود
Буии гули сафои дамад аз гирди кӣна ҳо
بوی گل صفا دمد از گرد کینهها
Дар ҷустуҷӯии гавҳар зотат фиканда чарх
در جستجوی گوهر ذاتت فکنده چرخ
Аз рӯзу шаб ба қулзуми ғайрати сафина ҳо
از روز و شب به قلزم غیرت سفینهها
Бахшидаи ҳишматат ба сулаймони малики фақр
بخشیده حشمتت به سلیمان ملک فقر
Аз нақши пои мӯри калиди хазина ҳо
از نقش پای مور کلید خزینهها
Днёпрсти ҳасрати ҷовид май барад
دنیاپرست حسرت جاوید میبرد
Дар хоки монда аз дили қоруни дафина ҳо
در خاک مانده از دل قارون دفینهها
Дар ҷилваи гоҳи сангдилони шӯи ғубори асир
در جلوهگاه سنگدلان شو غبار اسیر
Инаст поси хотири ойӣнаи сина ҳо
این است پاس خاطر آیینه سینهها