Сайргоҳи қадаҳи кашони маҳтоб

سیرگاه قدح کشان مهتاب

Шухии пери дилҷӯони маҳтоб

شوخی پیر دلجوان مهتاب

Абрӯи борону рӯҳи лолаи вгл

ابرو باران و روح لاله وگل

Субҳи наврӯз май кашони маҳтоб

صبح نوروز می کشان مهتاب

Сояи баргҳо чироғон ҳо

سایه برگ‌ها چراغان‌ها

Карда гули фарши бӯстони маҳтоб

کرده گل فرش بوستان مهتاب

Дар сФидоби қалъи ранги сафо

در سفیداب قلع رنگ صفا

Чеҳраи пардози гулистони маҳтоб

چهره پرداز گلستان مهتاب

Шаби ҳиҷрони сиёҳӣ доғ аст

شب هجران سیاهی داغ است

Синаи доғи хўнчкони маҳтоб

سینه داغ خونچکان مهتاب

Хоб дар дида назора шавад

خواب در دیده نظاره شود

Чун диҳад май ба имтиҳони маҳтоб

چون دهد می به امتحان مهتاب

Муждаи васли субҳ рӯй ту ро

مژده وصل صبح روی تو را

намедиҳад аз шамеми ҷони маҳтоб

می دهد از شمیم جان مهتاب

Аз гудози хаёл ӯ шаб ро

از گداز خیال او شب را

Хӯн кунад мағзи устихони маҳтоб

خون کند مغز استخوان مهتاب

Базм ошиқ надошт нргсдон

بزم عاشق نداشت نرگسدان

Сар зад аз боғи осмони маҳтоб

سر زد از باغ آسمان مهتاب

Шудаи шаби зиндаи дори ёди ту ро

شده شب زنده دار یاد تو را

Мижаи умри ҷовдони маҳтоб

مژه عمر جاودان مهتاب

Шудаи машҳур дар қаламрави ишқ

شده مشهور در قلمرو عشق

Ба рФўкории каттони маҳтоб

به رفوکاری کتان مهتاب

Сафари файз инчунин бояд

سفر فیض اینچنین باید

Корвонӣаст бизбони маҳтоб

کاروانی است بیزبان مهتاب

Хор то гул аз ӯ баҳори фуруш

خار تا گل از او بهار فروش

Ҳаст эксири ҷисму ҷони маҳтоб

هست اکسیر جسم و جان مهتاب

Пардаи дидаи фарши роҳ ту кард

پرده دیده فرش راه تو کرد

Дошт то як нафаси гумони маҳтоб

داشت تا یک نفس گمان مهتاب

СФркъбаҳ дар ҷавонӣ кард

سفرکعبه در جوانی کرد

Марҳабои пери раҳравони маҳтоб

مرحبا پیر رهروان مهتاب

Гум кунад то фузули роҳи гумон

گم کند تا فضول راه گمان

Як фалаки сохт каҳкашони маҳтоб

یک فلک ساخت کهکشان مهتاب

эй хушо роҳи дили асир ки ҳаст

ای خوشا راه دل اسیر که هست

Гардӣ аз роҳи корвони маҳтоб

گردی از راه کاروان مهتاب