Як ҳарфи шиква аз лаби хушнӯди брнхост

یک حرف شکوه از لب خشنود برنخاست

Бисёр сӯхтему змои дӯд бар нхост

بسیار سوختیم و زما دود بر نخاست

Маҳрӯм дошт ҷилваи дидораш аз Аёз

محروم داشت جلوه دیدارش از ایاز

Ошиқ ба нои умедии Маҳмӯд бар нхост

عاشق به نا امیدی محمود بر نخاست

Сайлоби ишқи хоки вуҷӯдам ба бод дод

سیلاب عشق خاک وجودم به باد داد

Гардӣ ки бар дил аз ғам ӯ буд бар нхост

گردی که بر دل از غم او بود بر نخاست

Аз баси дилам ба доман ҳиммат кашид пой

از بس دلم به دامن همت کشید پای

Дар пеши пои шоҳиди мақсӯди брнхост

در پیش پای شاهد مقصود برنخاست

Мақсади зи ишқи лиззат сӯзаст асиру бас

مقصد ز عشق لذت سوز است اسیر و بس

Шодам ки доғи лолаи нмксўд бар нхост

شادم که داغ لاله نمکسود بر نخاست