Ба ранги бодаи суроҳе тилисм ҳастӣ мост

به رنگ باده صراحی طلسم هستی ماست

Қадаҳи мусоҳиби айёми тангдастии мост

قدح مصاحب ایام تنگدستی ماست

Ҳминқдр ба сркўиши эътибор бас аст

همینقدر به سرکویش اعتبار بس است

Ки чархи доғи зи бахти баланду пастии мост

که چرخ داغ ز بخت بلند و پستی ماست

зи ҷоми бодаи шароб назора ме нӯшем

ز جام باده شراب نظاره می نوشیم

Хаёли чашми ту сармашқ май парастии мост

خیال چشم تو سرمشق می پرستی ماست

Ба ёди наргис соқӣ кашидаем шароб

به یاد نرگس ساقی کشیده ایم شراب

Пиёлаи ташнаи тавфиқи пишдстии мост

پیاله تشنه توفیق پیشدستی ماست

Ба каъбаи тӯҳфаи баради саҷдае асир аз дайр

به کعبه تحفه برد سجده ای اسیر از دیر

Далели роҳи талаби шавқи бути парастии мост

دلیل راه طلب شوق بت پرستی ماست