Номаи шавқи турогар мухтасар хоҳам навишт

نامه‌ی شوق تو را گر مختصر خواهم نوشت

Бештар аз бештар аз бештар хоҳам навишт

بیشتر از بیشتر از بیشتر خواهم نوشت

Сӯхтам то порае аз худ хабардорат кунам

سوختم تا پاره‌ای از خود خبردارت کنم

Шикваи хуии ту бар бол шарар хоҳам навишт

شکوه خوی تو بر بال شرر خواهم نوشت

Сафҳаи ашкам ба меҳри пораҳои дил расед

صفحه‌ی اشکم به مُهر پاره‌های دل رسید

Баъд аз ин рангини рақамҳо дар назар хоҳам навишт

بعد از این رنگین‌ رقم‌ها در نظر خواهم نوشت

Номаи ман май барии қосиди забонати лоли бод

نامه‌ی من می‌بری قاصد، زبانت لال باد!

Ончӣ бинвиштам ба ӯ бор дигар хоҳам навишт

آن‌چه بنوشتم به او، بار دگر خواهم نوشت

Дар чаман то булбул аз парвона нашносад касе

در چمن تا بلبل از پروانه نشناسد کسی

Ҳарфӣ аз хуии ту бар гулбарг тар хоҳам навишт

حرفی از خوی تو بر گلبرگِ تر خواهم نوشت

Нисбати хат то нагирад нусха аз ранги мидод

نسبت خط تا نگیرد نسخه از رنگ مداد

Васфи моҳи рӯйиш аз об гуҳар хоҳам навишт

وصف ماه رویش از آب گهر خواهم نوشت

Нусхае аз дафтари бениш ба даст оварда ам

نسخه‌ای از دفتر بینش به دست آورده‌ام

Ҷамъу харҷ ҳар ду олам мухтасар хоҳам навишт

جمع و خرج هر دو عالم مختصر خواهم نوشت

Гар димоғ нусха бурдорӣ расо гардад асир

گر دماغ نسخه‌برداری رسا گردد اسیر

Нусхаи бениш ба номи чашм тар хоҳам навишт

نسخه بینش به نام چشمِ‌تر خواهم نوشت