Лолаи доғами зи гулзори ҷигар ҷӯшида ам

لاله داغم ز گلزار جگر جوشیده‌ام

Оташини мавҷами зи баҳри чашмтар ҷӯшида ам

آتشین موجم ز بحر چشم تر جوشیده‌ام

Қатраи борони нисонм ки дар дарёии ишқ

قطره باران نیسانم که در دریای عشق

Гоҳ бо тӯфон ва гоҳе бо хатар ҷӯшида ам

گاه با طوفان و گاهی با خطر جوشیده‌ام

Бар раги ҷон хӯрдаам зини кӣнаи ҷӯёни нештар

بر رگ جان خورده‌ام زین کینه‌جویان نیشتر

Ҳамчуи хӯни худ ба ҳаркаси бештар ҷӯшида ам

همچو خون خود به هرکس بیشتر جوشیده‌ام

Нахл умедам надорад ҳосилии ҷуз сӯхтан

نخل امیدم ندارد حاصلی جز سوختن

Аз ниҳоли шуъла монанди шарар ҷӯшида ам

از نهال شعله مانند شرر جوشیده‌ام

Кӣ шиносади ин хзФ бе моягони қадари асир

کی شناسد این خزف بی‌مایگان قدر اسیر

Гавҳарам дар синаи баҳри ҳунар ҷӯшида ам

گوهرم در سینه بحر هنر جوشیده‌ام