Хасмро захмии шамшер таҳаммул дорам

خصم را زخمی شمشیر تحمل دارم

Гул фатҳаст агар доғ таназзул дорам

گل فتح است اگر داغ تنزل دارم

Аз фиреби нигаҳии сайди тағофул шуда ам

از فریب نگهی صید تغافل شده ام

Дили парвонау битобӣ булбул дорам

دل پروانه و بیتابی بلبل دارم

Дорам оташкада дар синаи худ ҳамчуи сапанд

دارم آتشکده در سینه خود همچو سپند

Ҳар куҷо май рӯми асбоб таҷаммул дорам

هر کجا می روم اسباب تجمل دارم

Сайд гулшан нашавад гирди раҳи нозаши асир

صید گلشن نشود گرد ره نازش اسیر

Дили ошуфтае аз раҳгузар гул дорам

دل آشفته ای از رهگذر گل دارم