Саропои икдлми дарди таманноӣ касе дорам
سراپا یکدلم درد تمنای کسی دارم
Ҳамаи тан дидаам шуғли тамошоӣ касе дорам
همه تن دیده ام شغل تماشای کسی دارم
Агар густохам эй фарзонагон маъзӯр доредам
اگر گستاخم ای فرزانگان معذور داریدم
з бе парвоеи он ма чаҳ пурвой касе дорам
ز بی پروایی آن مه چه پروای کسی دارم
Нигоҳами гардаи гулзорҳо дар остин дорад
نگاهم گرده گلزارها در آستین دارد
Саводи бениш аз хоки кафи пой касе дорам
سواد بینش از خاک کف پای کسی دارم
Таманнои куштаи тираши тағофули захми шамшераш
تمنا کشته تیرش تغافل زخم شمشیرش
Надонам ӣнқадар донам ки савдоӣ касе дорам
ندانم اینقدر دانم که سودای کسی دارم
Ғубори ман асир аз саркашӣ брхок нанишинад
غبار من اسیر از سرکشی برخاک ننشیند
Магар дар сари ҳавои сарви болой касе дорам
مگر در سر هوای سرو بالای کسی دارم