Тафсир хамӯшӣ шуда гуёе ишқам

تفسیر خموشی شده گویایی عشقم

Шармандаи эҳсони шикебеи ишқам

شرمنده احسان شکیبایی عشقم

Нашинохтаам ҷилва ӯро зхёлш

نشناخته ام جلوه او را زخیالش

Чун дида назар карда бенаии ишқам

چون دیده نظر کرده بینایی عشقم

Аз ғунчаи розами гули изҳори тавон чид

از غنچه رازم گل اظهار توان چید

Дили сохтаи лаби ташнаи расвои ишқам

دل ساخته لب تشنه رسوایی عشقم

Умрӣаст ки ҳайронам ва аз шарми нигоҳат

عمری است که حیرانم و از شرم نگاهت

Нашимурда кас аз хайли тамошоеи ишқам

نشمرده کس از خیل تماشایی عشقم

То чанд асири ту чаҳ парвона шавад доғ

تا چند اسیر تو چه پروانه شود داغ

Аз гармии ҳангомаи танҳои ишқам

از گرمی هنگامه تنهایی عشقم