Ҷон бидиҳ нокому коми орзӯ ҳосил макун

جان بده ناکام و کام آرزو حاصل مکن

ӣнқадарҳо кори осонро ба худ мушкил макун

اینقدرها کار آسان را به خود مشکل مکن

Ҷавҳари дили тира аз олоиши мастии мсоз

جوهر دل تیره از آلایش مستی مساز

Хоки ин вайрона бо оби бақои ҳам гул макун

خاک این ویرانه با آب بقا هم گل مکن

Мавҷи баҳри изтиробии ном осоиш мабар

موج بحر اضطرابی نام آسایش مبر

Обрӯят меравад андеша ботил макун

آبرویت می رود اندیشه باطل مکن

Ошногар нестӣ соқӣ макун бегонагӣ

آشنا گر نیستی ساقی مکن بیگانگی

Бодагар ҳайфаст хӯни ҳам баъд аз ин дар дил макун

باده گر حیف است خون هم بعد از این در دل مکن

Беш аз ин аз хотир ёрон мабар ёди асир

بیش از این از خاطر یاران مبر یاد اسیر

Дӯстии саҳар ҳалоласт эй фалак ботил макун

دوستی سحر حلال است ای فلک باطل مکن