Рӯ дидаам згрмӣ бе ихтиёри ту

رو دیده ام زگرمی بی اختیار تو

Таъсир ишқ кард марои шармсори ту

تأثیر عشق کرد مرا شرمسار تو

Хизрами навиди ваъда дидор ме диҳад

خضرم نوید وعده دیدار می دهد

Об бақост хоки раҳи интизори ту

آب بقاست خاک ره انتظار تو

Роҳаши назари зи дида бедод карда аст

راهش نظر ز دیده بیداد کرده است

Ворастагӣ ба хоб набинад шикори ту

وارستگی به خواب نبیند شکار تو

Барги гул аз бунафша кашад нози рангу бӯ

برگ گل از بنفشه کشد ناز رنگ و بو

То дидаи навбаҳори хати мшкбори ту

تا دیده نوبهار خط مشکبار تو

Равшани саводи сафҳаи гулзори чашми мост

روشن سواد صفحه گلزار چشم ماست

Райҳони шикаста Эйаст зи хати ғубори ту

ریحان شکسته ای است ز خط غبار تو

зи он пештар ки ноз ту гардад дучори ман

ز آن پیشتر که ناز تو گردد دچار من

Чун май гузашт беситам оё мадори ту

چون می گذشت بی ستم آیا مدار تو

Дил додаам зи дасти марон аз назари маро

دل داده ام ز دست مران از نظر مرا

Корӣ накардаам ки наёяд ба кори ту

کاری نکرده ام که نیاید به کار تو

Деринаи муҳаррами нигаҳ гарм бӯда ем

دیرینه محرم نگه گرم بوده ایم

Афтодаем аз назари эътибори ту

افتاده ایم از نظر اعتبار تو

Икдм ба як қарор нае бо асири худ

یکدم به یک قرار نه ای با اسیر خود

Бечора то ба кӣ бишавади биқрори ту

بیچاره تا به کی بشود بیقرار تو