Чун ғуборами ҷилваи бибокӣ аз ҷо барда аст
چون غبارم جلوه بیباکی از جا برده است
Хоксории байн ки корамро чаҳ боло барда аст
خاکساری بین که کارم را چه بالا برده است
Нест дар дастами Аннани ихтиёрии ҳамчуи мавҷ
نیست در دستم عنان اختیاری همچو موج
Гиряам гоҳе ба саҳрои гуҳ ба дарё барда аст
گریه ام گاهی به صحرا گه به دریا برده است
Ҳарзаи гардӣ кӣ ғубор аз хотири мо май барад
هرزه گردی کی غبار از خاطر ما می برد
Ишқ бо риндони дили моро ба саҳро барда аст
عشق با رندان دل ما را به صحرا برده است