Дил бо хаёли лаъли ту пайванд карда аст

دل با خیال لعل تو پیوند کرده است

Дар ҷоми заҳри чошнӣ қанд карда аст

در جام زهر چاشنی قند کرده است

Зоҳид бигир соғару мастонаи барфашон

زاهد بگیر ساغر و مستانه برفشان

Ин дастро ки сбҳаҳи асас банд карда аст

این دست را که سبحه عسس بند کرده است