Ба зиён кӯш ?герати гармӣ бозорӣ ҳаст

به زیان کوش گرت گرمی بازاری هست

Лоли шӯи лоли ?герати фурсат гуфторӣ ҳаст

لال شو لال گرت فرصت گفتاری هست

Субҳи арзонии хуршед ки чун шамъи маро

صبح ارزانی خورشید که چون شمع مرا

Серумаи равшанӣ аз файзи шаб торӣ ҳаст

سرمه روشنی از فیض شب تاری هست