Ба накҳати чаманам бе ту ошноӣ нест

به نکهت چمنم بی‌تو آشنایی نیست

Ба ранги ғунчаи дилтанги ман ҳавоӣ нест

به رنگ غنچه دلتنگ من هوایی نیست

Ба ҳар кадоми ғамаш лутф мекунад хуб аст

به هر کدام غمش لطف می‌کند خوب است

Миёни моу дил аз дард ӯ ҷудоӣ нест

میان ما و دل از درد او جدایی نیست