Шӯҳрати маҷнӯни баҳории ғайр расвоӣ надошт

شهرت مجنون بهاری غیر رسوایی نداشت

Рози ошиқи хотири афсона пироиӣ надошт

راز عاشق خاطر افسانه پیرایی نداشت

Барқи расвои куҷоу хирмани тоқати куҷо

برق رسوایی کجا و خرمن طاقت کجا

Ҳар ки оҳӣ дошт сомон шикебе надошт

هر که آهی داشت سامان شکیبایی نداشت