Ниёзи ишқи пеш аз оштӣ ранҷиданӣ дорад

نیاز عشق پیش از آشتی رنجیدنی دارد

Дилӣ дорам ки дар ҳар дӣданӣ водиднӣ дорад

دلی دارم که در هر دیدنی وادیدنی دارد

Аҷаби гул чиданӣ дорад баҳори синаи софӣҳо

عجب گل چیدنی دارد بهار سینه صافیها

Баҳори синаи софӣҳо аҷаби гул чиданӣ дорад

بهار سینه صافیها عجب گل چیدنی دارد

Зхокми лола май раведи зи ашкам ғунча ме хандад

زخاکم لاله می روید ز اشکم غنچه می خندد

Тамошогоҳи ваҳдати хўшнмо хандиданӣ дорад

تماشاگاه وحدت خوشنما خندیدنی دارد