Ишқи аввал бар дили ғампарвар оташ ме занад

عشق اول بر دل غم‌پرور آتش می‌زند

Шуъла чун бедор шуд бар бистар оташ ме занад

شعله چون بیدار شد بر بستر آتش می‌زند

Пеши гармиҳои оҳи мо чароғи мурда Эй аст

پیش گرمی‌های آه ما چراغ مرده‌ای است

Барқ беҳосил ки бар хушк ватар оташ ме занад

برق بی‌حاصل که بر خشک و تر آتش می‌زند