Сухан ъмдо намегуяд ки аз роз ниҳон магзар

سخن عمدا نمی گوید که از راز نهان مگذر

Нигоҳӣ мекунад яъне зи умр ҷовдон магзар

نگاهی می کند یعنی ز عمر جاودان مگذر

Ҳалоки ихтироъи шеваи бдхўи бутии гирдам

هلاک اختراع شیوه بدخو بتی گردم

Ки ҳар дам мекашад шамшер ва мегуяд з ҷон магзар

که هر دم می کشد شمشیر و می گوید ز جان مگذر

Тағофул мекунад расвои олами дӯстдорон ро

تغافل می کند رسوای عالم دوستداران را

Нахоҳӣ дар гумон уфтад кас аз мо саргарон магзар

نخواهی در گمان افتد کس از ما سرگران مگذر