Дар ҳақиқати қурбу баъди мардуми дунёи ғалат

در حقیقت قرب و بعد مردم دنیا غلط

Ошноӣҳо ғалати нои ошноӣҳо ғалат

آشناییها غلط نا آشناییها غلط

Нусхаи ошуфтаи девони умр мо мапурс

نسخه آشفته دیوان عمر ما مپرس

Хати ғалати маънии ғалати иншои ғалати имлои ғалат !

خط غلط معنی غلط انشا غلط املا غلط!