Аз гулшани замона чаҳ гулдастаи баста Эй

از گلشن زمانه چه گلدسته بسته‌ای

Ром ки май шӯии зи хаёл ки ҷуста Эй

رام که می‌شوی ز خیال که جسته‌ای

Гул бетакаллуфона ба сар ме тавон задан

گل بی‌تکلفانه به سر می‌توان زدن

Ингор кун ки тарафи кулоҳии шикаста Эй

انگار کن که طرف کلاهی شکسته‌ای

Раънотар аз баҳорӣу рангинтар аз гулӣ

رعناتر از بهاری و رنگین‌تر از گلی

Нақшӣ барои чашму дил мо нишаста Эй

نقشی برای چشم و دل ما نشسته‌ای