Дилати хандонтар аз гули чашми гирёнам чаҳ май пурсӣ
دلت خندانتر از گل چشم گریانم چه میپرسی
Гирифторам чаҳ май гӯйии парешонам чаҳ май пурсӣ
گرفتارم چه میگویی پریشانم چه میپرسی
Нафас дар сина май рақсад ба ёди шамъи рухсорӣ
نفس در سینه میرقصد به یاد شمعرخساری
Сафи парвонау ҷӯши чироғонам чаҳ май пурсӣ
صف پروانه و جوش چراغانم چه میپرسی
Сапанди ҳайратам дар синаи сомон шарар дорам
سپند حیرتم در سینه سامان شرر دارم
Кафи хокистарами байни саъии мижгонам чаҳ май пурсӣ
کف خاکسترم بین سعی مژگانم چه میپرسی