эй нигоҳат аз шухии маҳшари тағофул ҳо

ای نگاهت از شوخی محشر تغافل‌ها

Оризати зи тоб май хонаи сӯзи булбул ҳо

عارضت ز تاب می خانه سوز بلبل‌ها

Дида ҳиртстон шуд назри лолаи рухсорон

دیده حیرتستان شد نذر لاله‌رخساران

Сина снблстон шуд вақфи зулфу кокул ҳо

سینه سنبلستان شد وقف زلف و کاکل‌ها