Чун дили зи васли ту маъюс мекунад маҳтоб

چون دل ز وصل تو مایوس می کند مهتاب

Чароғи назри замин бӯс мекунад маҳтоб

چراغ نذر زمین بوس می کند مهتاب

Шаби фироқи зтар хандаҳои абрами сӯхт

شب فراق ز تر خنده های ابرم سوخت

Ба тира рӯзем афсӯс мекунад маҳтоб

به تیره روزیم افسوس می کند مهتاب