Оиноёи бохондои гؤрдўм , соққолимои ?дани дўшўбдӣ

آینایا باخاندا گؤردوم، ساققالیما دن دوشوبدی

Ман кӣ чўхи қўҷолмомишом , билмирм на?дан дўшўбдӣ

من کی چوخ قوجالمامیشام، بیلمیرم ندن دوشوبدی

Ҳунари аўлсои рӯҳи ҷўондир , ҳилла – ҳиллаи дўшгўни аўлмоз

هنر اولسا روح جواندیر، هله–هله دوشگون اولماز

Аўндокии гؤрдўни дўшўбсаҳи Н , бӯи нафири бадани дўшўбдӣ

اونداکی گؤردون دوشوبسه‌ن، بو نفیر بدن دوشوبدی

Аўроё кӣ сини гӣдирсн , қўиўлори очибдии оғзин

اورایا کی سن گئدیرسن، قویولار آچیبدی آغزین

Шайтонин тӯрии ёмондир , ҳар глиби гӣдни дўшўбдӣ

شیطانین توری یاماندیر، هر گلیب گئدن دوشوبدی

На қадири бошини саломат , ?ил – оёқдои бошсизи аўлмоз

نه قدیر باشین سلامت، ال– آیاقدا باشسیز اولماز

Оёғои дмир дӯша нада , бошўўои чудани дўшўбдӣ

آیاغا دمیر دوشه‌نده، باشووا چدن دوشوبدی

Қўиўдон ки халқаи қоздин , чихои билмаҳи сини сломтп

قویودان که خلقه قازدین، چیخا بیلمه سن سلامت

Одоми аинҷидни блоиаҳ , одоми аинҷидни дўшўбдӣ

آدام اینجیدن بلایه، آدام اینجیدن دوشوبدی

Чоболири аўрки синаи мада , бошӣ ксилмиши тўиўқи так

چابالیر اورک سینه‌مده، باشی کسیلمیش تویوق تک

Пиллаҳи неи чихондои гؤрдўм , синаи нФаҳи ?дани дўшўбдӣ

پیلله نی چیخاندا گؤردوم، سینه نفه دن دوشوبدی

Сӣрчаҳи ?дани сичондони ортиқ , тӯрии бези қўрондои дўшмз

سئرچه دن سیچاندان آرتیق، توری بیز قوراندا دوشمز

Оммои шӣри тўрўни қўрондо , фил ё каргадани дўшўбдӣ

آمما شئر تورون قوراندا، فیل یا کرگدن دوشوبدی

« шаҳриёр » ъдндни оирӣ , мрўории иӣтими қолондо

« شهریار » عدندن آیری، مرواری یئتیم قالاندا

Ямани ҷанӯбии ?дани даҳ , бохосони адани дўшўбдӣ

یمن جنوبی دن ده، باخاسان عدن دوشوبدی