Гар баранд сӯем он шоҳсўори чобук

گر براند سویم آن شاهسوار چابک

Ман нисораш кунам ин ҷони гиронмояи сабк

من نثارش کنم این جان گرانمایه سبک

Зирўоӣӣ ки буд гарм ва ба ӯ нони тнк

زیروائی که بود گرم و به او نان تنک

Марҳами синаи маҷрӯҳ буд рӯзи хунак

مرهم سینه مجروح بود روز خنک

Саҳни моҳичаи пари қима агар даст диҳад

صحن ماهیچه پر قیمه اگر دست دهد

Хуррами он ҷони гиронмоя ки дарёфт сабк

خرم آن جان گرانمایه که دریافت سبک

Ҷон кунад тоза кунун харбузаи абдолӣ

جان کند تازه کنون خربزه ابدالی

Зон ки ширину пар обасту латифу нозук

زان که شیرین و پر آب است و لطیف و نازک

Бишинав аз ман суханӣ , ҳар чаҳ буд азтару хушк

بشنو از من سخنی، هر چه بود از تر و خشک

Нагузорӣ ба так суфра ки монад як ҷак

نگذاری به تک سفره که ماند یک جک

Бар сари суфра чу анвоъ таом ояд пеш

بر سر سفره چو انواع طعام آید پیش

Сӯфии хаста буд ҳамчуи савори чобук

صوفی خسته بود همچو سوار چابک