эй воъҷбии сдидки фалсафаи гӯй

ای واعجبی سدیدک فلسفه گوی

Чун гурба сандал омад аз хонаи бкўӣ

چون گربه صندل آمد از خانه بکوی

Бар тизгаҳ тоз ниҳодами дам ва рӯй

بر تیزگه تاز نهادم دم و روی

Яъне ки бтиз фарқ кун мӯ аз мӯӣ

یعنی که بتیز فرق کن مو از موی