Як шаҳри ҳамаи ҳадис онруӣ накӯаст

یک شهر همه حدیث آنروی نکوست

Дилҳои ҳамаи ҷаҳонён баста ӯст

دلهای همه جهانیان بسته اوست

Мо мекӯшем ва дигарон микўшнд

ما می کوشیم و دیگران میکوشند

То даст кро диҳад кро хоҳад дӯст

تا دست کرا دهد کرا خواهد دوست