Ҳарчанд ки ҳеҷ барнахурад аз ту дилам

هرچند که هیچ برنخورد از تو دلم

Ҳаргиз нашавад бмҳри сард аз ту дилам

هرگز نشود بمهر سرد از تو دلم

Ту худ рафтӣ валек аз фурқати ту

تو خود رفتی ولیک از فرقت تو

Шуд манзили сад ҳазор дард аз ту дилам

شد منزل صد هزار درد از تو دلم