Гуфтӣ ки кӣм ? гӯшаи нишинӣ ки мапурс

گفتی که کیم؟ گوشه نشینی که مپرس

Ху карда ба ҳиҷри нозанинӣ ки мапурс

خو کرده به هجر نازنینی که مپرس

Май нӯш ба шодӣ ва ту хуш бош ки ман

می نوش به شادی و تو خوش باش که من

Дорам дилӣу дили ҳазинӣ ки мапурс

دارم دلی و دل حزینی که مپرس