Мавҷро гашти сабои силсилаи ҷунбон дар об

موج را گشت صبا سلسله جنبان در آب

Ки шавад бо хаси ман дасту гиребон дар об

که شود با خس من دست و گریبان در آب

Мардуми чашми термро зи хаёли ту чаҳ суд ?

مردم چشم ترم را ز خیال تو چه سود؟

Гул наёяд ба каф аз акси гулистон дар об

گل نیاید به کف از عکس گلستان در آب