Миннати Хизр бар серум нест , чу шамъи анҷуман

منت خضر بر سرم نیست، چو شمع انجمن

Об ҳаёт медиҳад , оташ сӯхтани маро

آب حیات می دهد، آتش سوختن مرا

Ҷўҳрчўби дорро сохтаам тилисми худ

جوهرچوب دار را ساخته ام طلسم خود

То набард ба ҳар тараф , кашмакаши расани маро

تا نبرد به هر طرف، کشمکش رسن مرا

Нозукии шамеми гул , тарҳи дуруштии афканд

نازکی شمیم گل، طرح درشتی افکند

Бе қади сарв ӯ будгар ҳаваси чамани маро

بی قد سرو او بود گر هوس چمن مرا